# Політика конфіденційності

> Що збирає цей сайт: підписка на розсилку, форма зворотного зв’язку, Google Analytics і журнал завантажень плагінів. Кому дані не передаю і як їх видалити.

**Canonical:** https://alexturik.com/uk/privacy

Сайт особистий, юридичної особи за ним немає, кабінету й паролів теж. Персональних даних я зберігаю рівно два види - адресу підписника й листи, які ви самі написали.

*Востаннє оновлено: 2026-08-31*

Цей сайт - особистий: його веду я, Олексій Туровський, один. Юридичної особи за
ним немає, штату немає, відділу маркетингу немає. Це визначає майже все, що
написано нижче.

## Коротко

- Облікових записів на сайті немає, паролів немає, кабінету немає.
- Форм три: підписка на розсилку (просить лише адресу пошти), форма зворотного
  зв'язку на головній (адреса плюс текст) і форма заявки на консультацію в
  розділі [ШІ для бізнесу](/uk/ai/contact).
- **Сайт не ставить жодного cookie**, і банера згоди тому немає. Єдине, що може
  опинитися у вашому браузері, - обраний вами варіант теми.
- Даних нікому не продаю і в рекламні мережі не передаю.
- Частина сервісів, якими я користуюсь, - американські; аналітика обробляється
  в ЄС.
- Видалити все, що в мене є про вас, можна одним листом.

## Що збирає підписка на розсилку

Форма підписки стоїть у кінці статей і на [окремій сторінці](/newsletter) -
вона англійською, бо розсилка англомовна. Форма приймає одне поле - адресу
електронної пошти.

Підписка працює через double opt-in: у список розсилки адреса потрапляє лише
після того, як ви перейдете за посиланням із листа-підтвердження. Посилання
живе 48 годин і потім перестає діяти. Без такого кроку будь-хто міг би записати
на розсилку чужу адресу.

Скажу точно, де ваша адреса опиняється і коли. Щойно ви натиснули кнопку, вона
йде в [Resend](https://resend.com) - сервіс, який зберігає список і надсилає
листи. Тобто на їхніх серверах вона лежить **одразу**, ще до підтвердження,
просто позначена як неактивна: доки ви не перейшли за посиланням, розсилка на
неї не йде. Власної бази підписників на цьому сайті немає, зберігання - на
боці Resend.

Відписка - одним кліком із будь-якого листа. Після відписки контакт із активного
списку зникає, але сама адреса лишається в Resend у переліку заблокованих. Так
влаштований будь-який сервіс розсилок, і причина практична: якщо стерти адресу
повністю, ніщо не завадить додати її знову і знову вам написати. Це запис про те,
що вам писати не треба, - і він саме тому й потрібен.

Розсилкою я не надсилаю рекламу третіх осіб і нікому не передаю список.

## Що збирає форма зворотного зв'язку

На головній сторінці є форма зворотного зв'язку. Вона має два поля: вашу адресу
пошти й текст повідомлення.

Обидва йдуть мені на пошту листом, і нікуди більше. Бази звернень немає:
надіслане повідомлення - це лист у моїй скриньці, який живе там, поки я його не
видалю. Відповідаю я з тієї ж скриньки, тож ваша адреса потрапляє в поле
адресата мого листа-відповіді.

Лист надсилає той самий [Resend](https://resend.com), що й розсилку, тобто текст
вашого повідомлення проходить через їхні сервери дорогою до мене.

## Що збирає форма заявки на консультацію

У розділі [ШІ для бізнесу](/uk/ai) є форма заявки. Вона питає більше за
попередні дві: ім'я, адресу пошти, компанію або сайт (необов'язково), опис
процесу, який ви хочете автоматизувати, і діапазон обсягу - скільки звернень або
документів на місяць через цей процес проходить. Плюс галочка згоди, без якої
форма не надсилається.

Далі так само, як із формою зворотного зв'язку: усе це йде мені одним листом
через Resend, і бази заявок не існує. Ваша заявка - це лист у моїй скриньці.

Два уточнення, які варто знати.

Вам приходить лист-підтвердження, що заявку отримано. У ньому навмисно немає
тексту, який ви написали, - лише обраний діапазон обсягу. Причина в тому, що
форму може надіслати хто завгодно і з чиєюсь чужою адресою, і я не хочу, щоб
цей сайт доставляв незнайомій людині чужі слова від мого імені.

Опис процесу часто містить деталі вашого бізнесу. Я їх нікому не переказую і не
використовую як приклад у статтях чи кейсах без вашого окремого дозволу. Якщо
дані під NDA - скажіть у самій заявці, і далі говоримо вже під ним.

## Що бачить аналітика

На сайті працює [Umami](https://umami.is) - аналітика, яка **не ставить cookie
й нічого не зберігає у вашому браузері**. Вона рахує перегляди сторінок: яку
сторінку відкрито, звідки на неї прийшли, з якої країни і з якого типу
пристрою. Сталого ідентифікатора немає, тож ваші сьогоднішній і завтрашній
візити ніщо не зшиває в одну історію. Банера згоди теж немає - згоди на запис,
якого не відбувається, закон не вимагає.

Окремо я фіксую чотири події: надсилання форми підписки, надсилання заявки на
консультацію, натискання кнопок і завантаження плагінів. Це рахунок дій, а не
запис про людину: у подію потрапляє назва форми або файлу, не ваша адреса.

Дані обробляються в європейському регіоні Umami й за межі ЄС не їдуть.
Політика Umami - на [umami.is/privacy](https://umami.is/privacy). Якщо ви не
хочете й цього, будь-який блокувальник вимкне скрипт - жодна функція сайту від
аналітики не залежить.

Один виняток, бо він теж про ваш браузер: якщо ви перемкнете тему на темну чи
світлу, цей вибір збережеться в `localStorage` під ключем `theme`. Це не
cookie, воно нікуди не надсилається і не є ідентифікатором. Поки ви теми не
чіпали, там порожньо.

## Завантаження плагінів

Коли сайт видає посилання на файл плагіна, він дописує рядок у журнал
завантажень - таблицю Google Sheets. У рядку: назва плагіна й файлу, час,
user-agent і referer вашого запиту, а також позначка, чим цей запит зроблено -
браузером людини чи автооновлювачем WordPress на чужому сайті.

Останнє і є причиною, чому журнал узагалі існує. Через цей же endpoint ходять
установлені копії плагіна, коли перевіряють оновлення, і без розділення цих двох
потоків колонка про кількість завантажень людьми була б вигадкою.

Адреси пошти в записі немає - форма її не питає. **У цей журнал** IP-адреса не
пишеться; про серверні логи хостингу, які пишуться окремо і від мене не
залежать, - наступний розділ. User-agent і referer зберігаю, і це технічні дані
вашого браузера: вони кажуть, з якої сторінки ви прийшли і яка у вас версія
браузера, але не хто ви.

## Серверні логи

Сайт працює на хостингу [Replit](https://replit.com), а той - на інфраструктурі
Google Cloud. Як і будь-який вебсервер, він веде технічні логи запитів, і туди
за замовчуванням потрапляє IP-адреса, час запиту, адреса сторінки й user-agent.

Пишу це окремо, бо в попередніх версіях цієї сторінки такого розділу не було, а
твердження "IP-адресу я не зберігаю" без уточнення читалося ширше, ніж є
насправді. Точне формулювання таке: у жодну таблицю й у жоден лист, які роблю я,
IP не потрапляє; серверні логи хостингу - це окремий шар, який існує в будь-якого
сайту в інтернеті, і я ним не керую. Скільки саме Replit тримає ці логи, я не
перевіряв і тому не називаю числа.

## Куди дані їдуть

Це найважливіший розділ для тих, хто в ЄС, і його варто прочитати цілком.

Жоден із сервісів, якими користується сайт, не є українським. Ось повний
перелік - хто, що бачить і де обробляє. Посилання ведуть на політику
приватності кожного сервісу.

| Сервіс | Що йому потрапляє | Де обробляє |
|---|---|---|
| [Resend](https://resend.com/legal/privacy-policy) | Адреси підписників, тексти листів із обох форм | США |
| [Google Sheets](https://policies.google.com/privacy) | Рядки журналу завантажень | США |
| [Replit](https://replit.com/privacy) | Серверні логи запитів | США |
| [Umami](https://umami.is/privacy) | Перегляди сторінок і чотири події, без cookie | ЄС |

Закон України "Про захист персональних даних" дозволяє передавати дані в іншу
державу за вашою згодою (стаття 29) і окремо вимагає повідомити вас про склад
даних та про те, кому вони передаються (статті 8 і 12). Ось воно й сказано.
Підстава передачі - ваша згода в тому обсязі, у якому ви її даєте, надсилаючи
форму, плюс гарантії в договорі обробки даних із кожним із трьох американських
сервісів. Аналітики це не стосується: вона лишається в ЄС.

Якщо для вас це неприйнятно, є робочий обхід: напишіть мені звичайним листом на
[alexturik@gmail.com](mailto:alexturik@gmail.com) замість форми. Тоді ваш текст
не проходить ані через Resend, ані через цей сайт узагалі.

## На якій підставі я це обробляю

Коротко, по кожному випадку:

- **Підписка на розсилку** - ваша згода. Ви даєте її двічі: коли вводите адресу
  й коли переходите за посиланням у листі. Відкликається кнопкою відписки.
- **Форма зворотного зв'язку і форма заявки** - ваша згода, яку ви даєте, коли
  надсилаєте форму; у формі заявки це ще й окрема галочка. Плюс мій
  законний інтерес відповісти на звернення, яке ви самі мені надіслали.
- **Аналітика** - мій законний інтерес розуміти, які сторінки читають. У
  попередній редакції тут стояло застереження, що для відвідувача з ЄС
  правильнішою підставою була б згода через банер. Воно було справедливе, поки
  аналітика писала cookie: запис на пристрій вимагає згоди, і законний інтерес
  його не покриває. Тепер записувати нічого, тож застереження знято разом із
  причиною, а не разом із формулюванням.
- **Журнал завантажень** - мій законний інтерес відрізняти завантаження людьми
  від запитів автооновлювача. Без цього поділу число завантажень нічого не варте.
- **Серверні логи** - технічна необхідність роботи сайту й захисту від зловживань.

## Чого немає

Щоб не було непорозумінь, окремо перелічу те, чого сайт не робить:

- **Не ставить жодного cookie.** Ні аналітичних, ні рекламних, ні "технічно
  необхідних" - їх тут просто немає.
- Не показує реклами і не має рекламних трекерів.
- Не продає і не передає дані третім особам для маркетингу.
- Не має піксела Facebook, LinkedIn чи будь-якої іншої соцмережі.
- Не тягне шрифти й скрипти зі сторонніх CDN: шрифт лежить на цьому ж домені,
  тож ваш браузер не звітує про візит нікому, кого немає в таблиці вище.
- Не профілює відвідувачів і не ухвалює про них автоматичних рішень.
- Не збирає даних дітей свідомо. Сайт про професійну розробку і дітям не
  адресований; окремого віку тут не називаю, бо українське законодавство віку
  цифрової згоди не встановлює, а цифра з чужого закону виглядала б переписаною
  звідкись без причини.

## Скільки все це зберігається

| Що | Де | Скільки |
|---|---|---|
| Адреса підписника | Resend | Поки ви не відпишетесь |
| Адреса після відписки | Resend, перелік заблокованих | Безстроково - саме щоб вам більше не писати |
| Повідомлення з форми зворотного зв'язку | Моя поштова скринька | Поки я не видалю листа |
| Заявка на консультацію | Моя поштова скринька | Поки я не видалю листа |
| Статистика відвідувань | Umami (ЄС) | За налаштуваннями сервісу; окремих даних про людину там немає |
| Рядок журналу завантажень | Google Sheets | Зараз безстроково; без адреси пошти й без IP |
| Серверні логи | Replit / Google Cloud | За правилами хостингу; я їх не встановлюю |

"Поки я не видалю листа" - це не строк, і я це знаю. Але це правда: скринька
моя, автоматики, яка чистила б її за розкладом, немає, і написати тут "24
місяці" означало б пообіцяти механізм, якого не існує. Коли він зʼявиться,
зʼявиться й число.

## Ваші права

Ви можете попросити показати, що саме в мене є про вас, виправити це або
видалити. Даних тут два рівні: ті, за якими видно людину - адреса підписника,
ваші листи з форми зворотного звʼязку і заявки на консультацію, - і технічні
дані без імені, тобто user-agent і referer у журналі завантажень та IP у
серверних логах хостингу. Сталого ідентифікатора, який тримався б між
візитами, немає ніде: він зник разом із GA4. Тож у переважній більшості
випадків відповідь буде короткою.

Найшвидший шлях для видалення підписки - кнопка відписки в будь-якому листі.
Для всього іншого напишіть на
[alexturik@gmail.com](mailto:alexturik@gmail.com), і я відповім протягом кількох
робочих днів.

Одне технічне прохання, і воно на вашу ж користь: надсилайте запит з тієї самої
адреси, про яку питаєте. Іншого способу переконатися, що видалити чужу адресу
просить її власник, у мене немає - облікових записів на сайті теж немає, тож
звірити нема з чим.

Якщо ви вважаєте, що я обробляю ваші дані неправильно, ви можете звернутися до
Уповноваженого Верховної Ради України з прав людини - це орган, який в Україні
відповідає за захист персональних даних.

## Зміни

Якщо ця сторінка зміниться, зміниться й дата вгорі.

## Як зі мною зв'язатися

Олексій Туровський, [alexturik@gmail.com](mailto:alexturik@gmail.com).